Język, literatura

Nowości w dziedzinie

Marzec 2024

  1. Almodovar Pedro: Ostatni sen, przeł. Agata Ostrowska, Katarzyna Okrasko. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, copyright © 2023.
    BUW Wolny Dostęp PQ6651.L48 U48165 2023
  2. Biały Lucyna: Duch Gór – Rübezahl : geneza i upowszechnienie legendy. Jelenia Góra: Wydawnictwo Ad Rem, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PT941.R8 B53 2023
  3. Brown Natasha: Przyjęcie, przeł. Martyna Tomczak. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PR6102.R73 A88165 2023
  4. Gościnny René, Sempé Jean-Jacques: Mikołajek : pierwsze historie, przeł. Barbara Grzegorzewska. Kraków: Znak Emotikon, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PQ2667.O75 P74165 2023
  5. Iwasiów Inga: Późne życie. Okoniny: Wydawnictwo Drzazgi, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG7209.W37 P69 2023
  6. Jonkisz Adam: Zagadnienia semiotyki logicznej i ogólnej metodologii nauk. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Ignatianum w Krakowie, 2023.
    BUW Wolny Dostęp P99 .J66 2023
  7. Kingsolver Barbara: Demon Copperhead, przeł. Kaja Gucio. Poznań: Grupa Wydawnicza Filia, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PS3561.I496 D46165 2023
  8. Litwin Tomasz, Łabędź Krzysztof, Nieć Mateusz: Czwarta władza : ujęcie wieloaspektowe. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie, 2023.
    BUW Wolny Dostęp P95.82.P7 L58 2023
  9. Miller Medeline: Kirke, z ang. przeł. Paweł Korombel. Warszawa: Albatros, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PS3613.I445 C57165 2023
  10. Mistrzowie opowieści : skandynawska zima : od pierwszego szronu do ostatniej kry, w wyborze Justyny Czechowskiej. Warszawa: Wielka Litera, 2023. BUW Wolny Dostęp PT7092.P6 M56 2023
  11. Post Michał: Adaptacje filmowe : z zagadnień przekładu intermedialnego. Wrocław: Atut, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN1997.85 .P67 2023
  12. Shibli Adania: Drobny szczegół, przeł. Hanna Jankowska. Okoniny: Wydawnictwo Drzazgi, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PJ7962.H425 T34165 2023
  13. Shukri Laila: Zhańbiona żona szejka. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG7219.H84 Z27 2023
  14. Yagisawa Satoshi: Moje miejsce w antykwariacie Morisaki, z jap. przeł. Dariusz Latoś. Skarżysko-Kamienna: Kwiaty Orientu, copyright 2023.
    BUW Wolny Dostęp PL877.5.A35 M68165 2023

Luty 2024

  1. Brylla Wolfgang, Schmidt Maike (Hg.): Der „Frauenkrimi” in Ost und West : Diskursive Verhandlungen einer Subgattung. Göttingen: V & R Unipress, © 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN3448.D4 F73 2023
  2. Drenda Olga: Słowo humoru. Kraków: Karakter, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN6147 .D74 2023
  3. Kawabata Yasunari: Tancerka z Izu : opowiadania, przeł. Mikołaj Melanowicz, Anna Zielińska-Elliott, wyboru dokonał Mikołaj Melanowicz. Warszawa: Czytelnik, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PL832.A9 I9165 2023
  4. Literatura i media : korespondencja sztuk, koncepcja całości Adam Regiewicz, oprac. tematów I-XI Adam Regiewicz, oprac. tematu XII Anna Warzocha, Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie. Częstochowa: UJD, 2023.
    BUW Wolny Dostęp P96.L5 L56 2023
  5. Page Elliot: Pageboy : autobiografia, przeł. Adam Pluszka. Warszawa: Marginesy, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN2308.P34 A37165 2023
  6. Pauzy w milczeniu : wybór współczesnej poezji litewskiej, oprac. Agnieszka Rembiałkowska, Joanna Tabor. Sejny: Fundacja „Pogranicze”, Ośrodek „Pogranicze – Sztuk, Kultur, Narodów”, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG8772.P6 P38 2023
  7. Próchniak Paweł: W prześwicie : szkice z Bramy. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN2859.P63 L826 2023
  8. Rushdie Salman: Języki prawdy : eseje z lat 2003-2020, przeł. Katarzyna Karłowska, Jerzy Kozłowski. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PR6068.U757 L36165 2023
  9. Tolkien J. R. R., Tolkien Christopher: Ballady Beleriandu, przekł. Agnieszka Sylwanowicz „Evermind”, wiersze przeł. Katarzyna Staniewska „Elring”. Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright © 2023.
    BUW Wolny Dostęp PR6039.O32 L38165 2023
Styczeń 2024
  1. Dura´n Aroa Moreno: Odpływ, z hiszp. przeł. Katarzyna Okrasko. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PQ6713.O75 B35165 2023
  2. Gentilini Silva: Mrówki nie mają skrzydeł : powieść, tłum. Ewa Trzcińska. Lublin, Niemce: Fame Art Books & Music, 2022.
    BUW Wolny Dostęp PQ4907.E58 F67165 2022
  3. Günday Hakan: Zamir, z jęz. tureckiego przeł. Dorota Haftka-Işik. Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PL248.G77 Z3165 2023
  4. Hammett Dashiell: Sokół maltański, przeł. Tomasz S. Gałązka. Warszawa: ArtRage, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PS3515.A4347 M3165 2023
  5. Marie-Hélene Lafon: Źródła, z jęz. franc. przeł. Agata Kozak. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PQ2712.A35 S68165 2023
  6. Rejmer Małgorzata: Ciężar skóry. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG7218.E53 C54 2023
  7. Sbisa on speech as action, ed. Laura Caponetto, Paolo Labinaz. Cham: Palgrave Macmillan, © 2023.
    BUW Wolny Dostęp P95.55 .S3 2023
  8. Schweblin Samanta: Ptaki : opowiadania, z hiszp. przeł. Tomasz Pindel. Warszawa: Wydawnictwo Pauza, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PQ7798.29.C538 P35165 2023
  9. Singer Izrael Joszua: Towarzysz Nachman, przekł. z jidysz Krzysztof Modelski. Niemce: Fame Art, copyright © 2022.
    BUW Wolny Dostęp PJ5129.S49 C5165 2022
  10. Tołstoj Lew: Kłamstwo patriotyzmu, przeł. Marek Radziwon. Warszawa: Wydawnictwo Agora, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG3367.P6 A16 2023
Grudzień 2023
  1. Barry Sebastian: Tysiąc księżyców, przeł. Krzysztof Cieślik. Warszawa: ArtRage, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PR6052.A729 T47165 2023
  2. Christensen Lars Saabye: Moja chińska babcia, przeł. Iwona Zimnicka. Warszawa: Wydawnictwo Marginesy, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PT8951.13.H47 Z465165 2023
  3. Fosse Jon: Drugie imię: septologia I-II, z norweskiego przeł. Iwona Zimnicka. Warszawa: ArtRage, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PT8951.16.O73 A83165 2023
  4. Gyasi Yaa: Poza królestwo, przeł. Hanna Pustuła-Lewicka. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PS3607.Y37 T73165 2023
  5. Hesse Herman: Najpiękniejsze opowiadania, tłum. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, z posłowiem Volkera Michelsa. Poznań: Media Rodzina, copyright 2023.
    BUW Wolny Dostęp PT2617.E85 A575 2023
  6. Milne A. A.: Dómek Szpeniolka, obrozki narysowoł E. H. Shepard, przetminął na gwarę wielkopolską Juliusz Kubel. Poznań: Media Rodzina, copyright © 2023.
    BUW Wolny Dostęp PR6025.I65 H68165 2023
  7. Silwanowa Katierina, Malisowa Jelena: Lato w pionierskiej chuście, przekł. Michał Kołakowski. Kraków: Insignis, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PG3493.48.I48 L48165 2023
  8. Triumfalna harmonia: teatr Władysława IV : eseje, red. nauk. Jacek Żukowski. Warszawa: Arx Regia, © copyright 2023.
    BUW Wolny Dostęp PN2859.P63 W349 2023
  9. Umberto Saba Triest i inne wiersze : wybór wierszy, tłum. Jarosław Mikołajewski, Włoski Instytut Kultury w Krakowie = Trieste e altre poesie : poesie scelte, trad. Jarosław Mikołajewski ; Instituto Italiano di Cultura di Cracovia. Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy: Wydawnictwo Austeria, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PQ4841.A18 A17 2023
  10. Wakatake Chisako: Pójdę sama, przeł. Dariusz Latoś. Warszawa: Wydawnictwo WAB, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PL877.K38 O73165 2023
  11. Współczesny dramat grecki : antologia, wybór i tłumaczenie Ewa T. Szyler. Warszawa: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, 2023.
    BUW Wolny Dostęp PA5294.P6 W76 2023

Mapa dziedziny i wykaz działów

P – Filologia(gen.) Językoznawstwo ogólne
PA – Filologia klasyczna. Literatura grecka i łacińska
PB – Nowożytne języki europejskie
PC – Języki romańskie
PE – Język angielski
PF – Język niemiecki
PG – Języki i literatury słowiańskie i bałtyckie
PG 6000-7900 – Język polski. Literatura polska
PH – Języki ugrofińskie
PJ – Języki i literatury semickie
PL – Język i literatura chińska, koreańska, japońska
PM – Języki Australii i Oceanii. Esperanto
PN – Literatura powszechna. Prasa. Teatr. Film
PQ – Literatury romańskie
PR – Literatura angielska
PS – Literatura amerykańska
PT – Literatura niemiecka, skandynawska, niderlandzka

Specjalistyczne katalogi biblioteczne

Katalog Biblioteki im. Jana Baudouina de Courtenay – Wydział Polonistyki UW (IJP)

Katalog Biblioteki im. Wacława Borowego – Wydział Polonistyki UW

Katalogi kartkowe specjalistyczne w BUW:
Katalog przedwojennych książek dla dzieci – na poziomie 1 obok kartkowego katalogu przedmiotowego BUW.

Bibliografie, słowniki
Literatura

Bibliografie

Bibliografia literatury polskiej „Nowy Korbut (wszystkie wydane tomy poza t. 10 vol. 1 – Adam Mickiewicz: twórczość. Nie ukazały się jeszcze: , t. 18 vol. 3 – Stefan Żeromski, t. 19 – Bibliografia czasopism literackich)

Strona robocza bibliografii Adama Mickiewicza (Nowy Korbut)

Polska Bibliografia Literacka za lata 1944-1988

Polska Bibliografia Literacka za lata 1988-2012

Bibliografia Bara    (opis bazy)

Ze strony www.buw.uw.edu.pl

MLA International Bibliography – udostępnia szczegółową bibliografię artykułów czasopism, książek i dysertacji. Zakres chronologiczny elektronicznej wersji bibliografii sięga lat 20. dwudziestego wieku.

Słowniki

Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski : przewodnik biograficzny i bibliograficzny

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury : słownik biobibliograficzny. T. 1-10

Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku

Kto był kim w drugim obiegu? : słownik pseudonimów pisarzy i dziennikarzy : 1976-1989

Słownik pseudonimów pisarzy polskich

Język

Słowniki języka polskiego

Słowniki dawne i współczesne. Internetowy przewodnik edukacyjny, red. M. Bańko, M. Majdak, M. Czeszewski

Ogólne (od najnowszych)

Wielki słownik języka polskiego

Słownik języka polskiego PWN

Słownik języka polskiego. T. 1- / ułożony pod red. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego.

Słownik języka polskiego. Wilno 1861

Słownik języka polskiego. T. 1-6/ przez Samuela Bogumiła Linde

Indeks a tergo do Słownika języka polskiego S. B. Lindego

Historyczne

Słownik polszczyzny XVI wieku,
t.1-37 A-R
t. 38 z. 1-3 S-Siewo

Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku

Słownik staropolski

Słownik pojęciowy języka staropolskiego

Słownik wyrazów zapomnianych

Inne

Słownik gwar polskich Karłowicza

Słownik etymologiczny Aleksandra Brucknera

Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego

Słowniki Instytutu Języka Polskiego PAN

Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego

W bazie IBUK Libra (dostęp ze strony http://www.buw.uw.edu.pl, dostęp zdalny tylko dla studentów, doktorantów i pracowników UW po zalogowaniu jak do konta bibliotecznego):

  • Piela A., Słownik frazeologizmów z archaizmami : pamiątki przeszłości.
  • Słownik angielsko-polski, polsko-angielski PWN OXFORD ( zawiera 1 000 000 angielskich i polskich znaczeń, zwrotów, fraz, idiomów).
  • Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko polski.

W bazie Ebookpoint BIBLIO (Helion) (dostęp ze strony http://www.buw.uw.edu.pl, dostęp zdalny tylko dla studentów, doktorantów i pracowników UW po zalogowaniu jak do konta bibliotecznego):

  • Piasecka A., Polsko-ukraiński słownik frazeologiczny.

Korpusy języka polskiego

Narodowy korpus języka polskiego

Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.)

Korpus tekstów staropolskich do roku 1500

Zasoby dziedzinowe online

Czasopisma z dziedziny w bazach online

Zasoby dostępne na UW (dostęp ze strony BUW: http://www.buw.uw.edu.pl, dostęp zdalny tylko dla studentów, doktorantów i pracowników UW po zalogowaniu jak do konta bibliotecznego)

  • Ibuk Libra

Dostępne są książki z zakresu filologii, kulturoznawstwa, filmoznawstwa, teatrologii, medioznawstwa, np. :

Językoznawstwo :
– Bańko M., Wykłady z polskiej fleksji.
– Bartmiński J., Językowe podstawy obrazu świata.
– Grzegorczykowa R., Wstęp do językoznawstwa.
– Grzegorczykowa R., Wprowadzenie do semantyki językoznawczej.
– Handke K., Socjologia języka.
– Marcjanik M., Grzeczność w komunikacji językowej.
– Nagórko A., Zarys gramatyki polskiej.
– Ostaszewska D., Tambor J., Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego.

Literatura:
– Arystoteles, Retoryka. Retoryka dla Aleksandra. Poetyka.
– Burkot S., Literatura polska 1939-2009.
– Karpiński A., Renesans.
– Mitosek Z., Teorie badań literackich.
– Nasiłowska A., Literatura okresu przejściowego.
– Nasiłowska A., Trzydziestolecie 1914-1944.
– Rybicka E., Geopoetyka.

Media:
– Szczęsna E., Przekaz dygitalny.
– Goban-Klas T., Wartki nurt mediów.
– Doktorowicz K. (red.), Media społecznościowe : dialog w cyberprzestrzeni, t. 2.

  • Ebookpoint BIBLIO (Helion)

Dostępne są książki z zakresu filologii, kulturoznawstwa, filmoznawstwa, teatrologii, medioznawstwa, np. :

Językoznawstwo:
– Mazurkiewicz-Sokołowska J., Lingwistyka mentalna w zarysie. O zdolności językowej w ujęciu integrującym.
– Sapir E., Język. Wprowadzenie do badań nad mową.
– Stalmaszczyk P., Metodologie językoznawstwa. Podstawy teoretyczne.
– Witosz B.(red.), Dyskurs i jego odmiany.

Literatura:
– Gawliński S. (red.), Dwie dekady nowej (?) literatury 1989 – 2009.
– Kantner K., Jak działać za pomocą słów? Proza Olgi Tokarczuk jako dyskurs krytyczny.
– Nęcka A., Polifonia. Literatura polska początku XXI wieku.
– Grądziel-Wójcik J. (red.), Stulecie poetek polskich. Przekroje – tematy – interpretacje.
– Seria Czytaj po Polsku – adaptowane teksty z literatury polskiej dla cudzoziemców. Poziom A1-C2

Media:
– Goban-Klas T., Rwący nurt mediów. Mediocen – nowa faza mediatyzacji życia społecznego. Pisma z lat 2012-2020.
– Kopecka-Piech K., Leksykon konwergencji mediów.
– Orzeł B. (red.), Co nowego w nowych mediach? Transformacje, perspektywy, oczekiwania.

Kino:

– Skotarczak D., Stanisław Bareja. Jego czasy i filmy.
– Lubelski T. (red.), Historia kina. T. 1-4.

  • Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online
  • CEEOL – Central and Eastern European Online Library

Zasoby ogólnodostępne

http://wolnelektury.pl/ – tysiące utworów opatrzonych przypisami, wykazy motywów literackich, audiobooki

Biblioteka Nauki  – książki i artykuły naukowe z różnych dziedzin, w tym z humanistyki

iReteslaw  – internetowe repozytorium tekstów slawistycznych

Repozytorium Cyfrowe Bibliotek Naukowych

Instytut Języka Polskiego PAN – dostępne: nagrania, atlasy językowe, monografie, kartoteki słowników, słowniki, seria Prace Instytutu Języka Polskiego.

Instytut Badań Literackich PAN – dostępne:
Nowy Korbut
Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. T. 1-5
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury : słownik biobibliograficzny. T. 1-9
Polska Bibliografia Literacka za lata 1944- 1968
Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia

Instytut Slawistyki PAN  – dostępne są m. in. atlasy gwar, nagrania, prace językoznawcze i in.

 

Czasopisma

A R I A N T A Naukowe i Fachowe Polskie Czasopisma Elektroniczne

Czasopisma kulturalne i literackie on line – spisy treści numerów najnowszych i archiwalnych, pełne teksty wybranych artykułów.

BazHum – pełnotekstowa baza polskich naukowych czasopism humanistycznych i społecznych (lista czasopism).


Portale

http://polskiszekspir.uw.edu.pl/ – repozytorium polskich przekładów Williama Shakespeare’a w XIX wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja.

Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku

http://www.kulturaparyska.com/ – różne materiały związane z działalnością Instytutu Literackiego, m.in. pełne teksty Kultury.

Zasoby internetowe Instytutu Języka Polskiego UW

Ikony: Freepik (www.freepik.com) z www.flaticon.com, Retina Display Icons (www.iconfinder.com/iconsets/TWG_Retina_Icons) od The Working Group (blog.twg.ca).